SOBER - 'MARSEILLE' Eau De Parfum

Citroen, mango en een ritme dat raakt.

Reis zonder te reizen - ontdek de wereld in een fles.

Franse hiphop maakte deel uit van onze jeugd en hoewel we de teksten niet begrepen, raakte de muziek ons diep. Het bleef ons opnieuw boeien en de ritmes leken te versmelten met de golven van de Middellandse Zee. Deze sfeer hebben we gevangen in onze geur. De frisheid van citroen mengt met exotische mango. Een verkwikkende toets van basilicum doordringt de compositie. De licht aardse noot van wortel geeft diepte. Dan een warme geur van cederhout, als de wortels van de stad, die diep verankerd zijn in geschiedenis en cultuur.

Het parfum is de olfactorische uitdrukking van onze liefde voor de oudste stad van Frankrijk.

Geurfamilie: Aquatisch

Topnoten: citroen, mango

Hartnoten: basilicum, wortel

Basisnoten: zeezout, ceder

Unisex eau de parfum

Veganistisch

Gemaakt in Duitsland

Ingrediënten: ALCOHOL DENAT., PARFUM, AQUA, LIMONENE, NATRIUMCHLORIDE, NATRIUMSULFAAT, CITRAL, CITRONELLOL, GERANIOL, HEXYL CINNAMAL, HYDROXYCITRONELLAL, LINALOOL, CI-19140, CI-42051.

Producttaal: Duits, Engels, en Frans

Gewicht: 210g (7,41 oz)

Afmetingen: 5,4 x 5,4 x 8,2 cm (2,1 x 2,1 x 3,2 in)

Informatie over milieuvriendelijkheid

Productmaterialen: Veganistisch

Verpakking: Recyclebaar

Productie: Dierproefvrij en Fairtrade

-------------------------------------------------------------

ENGLISH

Lemon, mango, and a rhythm that moves you.

Travel without leaving home—discover the world in a bottle.

French hip-hop was part of our youth, and even though we didn’t understand the lyrics, the music touched us deeply. It continued to captivate us, and the rhythms seemed to blend with the waves of the Mediterranean Sea. We’ve captured that atmosphere in our fragrance. The freshness of lemon blends with exotic mango. An invigorating touch of basil permeates the composition. The slightly earthy note of carrot adds depth. Then comes a warm scent of cedarwood, like the city’s roots, deeply anchored in history and culture.

This fragrance is the olfactory expression of our love for France’s oldest city.

Fragrance family: Aquatic

Top notes: lemon, mango

Middle notes: basil, carrot

Base notes: sea salt, cedar

Unisex eau de parfum

Vegan

Made in Germany

Ingredients: ALCOHOL DENAT., PARFUM, AQUA, LIMONENE, SODIUM CHLORIDE, SODIUM SULFATE, CITRAL, CITRONELLOL, GERANIOL, HEXYL CINNAMAL, HYDROXYCITRONELLAL, LINALOOL, CI-19140, CI-42051.

Product language: German, English, and French

Weight: 210g (7.41 oz)

Dimensions: 5.4 x 5.4 x 8.2 cm (2.1 x 2.1 x 3.2 in)

Environmental Information

Product Materials: Vegan

Packaging: Recyclable

Production: Cruelty-free and Fair Trade

-------------------------------------------------------------

DEUTSCH

Zitrone, Mango und ein Rhythmus, der berührt.

Reisen, ohne zu reisen – entdecke die Welt in einer Flasche.

Französischer Hip-Hop war Teil unserer Jugend, und obwohl wir die Texte nicht verstanden, hat uns die Musik tief berührt. Sie faszinierte uns immer wieder aufs Neue, und die Rhythmen schienen mit den Wellen des Mittelmeers zu verschmelzen. Diese Atmosphäre haben wir in unserem Duft eingefangen. Die Frische der Zitrone vermischt sich mit exotischer Mango. Ein belebender Hauch von Basilikum durchzieht die Komposition. Die leicht erdige Note der Karotte verleiht Tiefe. Dann ein warmer Duft von Zedernholz, wie die Wurzeln der Stadt, die tief in Geschichte und Kultur verankert sind.

Das Parfüm ist der olfaktorische Ausdruck unserer Liebe zur ältesten Stadt Frankreichs.

Duftfamilie: Aquatisch

Kopfnoten: Zitrone, Mango

Herznoten: Basilikum, Karotte

Basisnoten: Meersalz, Zeder

Unisex-Eau de Parfum

Vegan

Hergestellt in Deutschland

Inhaltsstoffe: ALCOHOL DENAT., PARFUM, AQUA, LIMONENE, NATRIUMCHLORIDE, NATRIUMSULFAAT, CITRAL, CITRONELLOL, GERANIOL, HEXYL CINNAMAL, HYDROXYCITRONELLAL, LINALOOL, CI-19140, CI-42051.

Produktsprache: Deutsch, Englisch und Französisch

Gewicht: 210 g (7,41 oz)

Abmessungen: 5,4 x 5,4 x 8,2 cm (2,1 x 2,1 x 3,2 in)

Informationen zur Umweltverträglichkeit

Produktmaterialien: Vegan

Verpackung: Recycelbar

Herstellung: Tierversuchsfrei und Fairtrade